悦读猫国际英语

中美小学生阅读量差6倍?只因为他们有这项“潜规则”!

你知道吗?中美小学生阅读量差了六倍之大。这是因为美国家庭十分注重孩子的课外阅读量,不仅仅局限于课本知识。虽然部分中国家长也逐渐意识到了这一点,但国内课外读物的欠缺,家长也找不到别的办法来提升孩子的阅读量。现在请不要再觉得为难了,美国蓝思,选书神器,不来了解一下?

 选书神器Lexile 

定制孩子的专属书单

蓝思,全称Lexile®️Framework for Reading。被称为“美国最权威分级阅读体系”,也被奉为帮助孩子们选择最适合读书的重要参考指标。

美国A. Jackson Stenner博士和 Malbert Smith博士基于他们30年的调研,开创了Lexile®️ Framework for Reading 蓝思阅读体系。如今全世界有180余个国家学生会接受Lexile®️测试。在美国本土,50个州超过350万学生会进行Lexile测试,知道自己的蓝思指数。

今天,我们一起走进这个传说中的“神器”!抽丝剥茧,答疑解惑!看完这篇文章,你收获的绝不仅是一个书单科普,而是你和孩子共同受益的一项技能!

Lexile里有两个很重要的名词,一是“分级系统”,二是“蓝思指数”。

Lexile蓝思分级系统分为两个主要部分:蓝思读物难度指数(Lexile Text Measures)和 蓝思读者阅读能力(Lexile Reader Measures)。

顾名思义,读物难度指数(LTM)是阅读材料的难度进行评判的指数,而读者阅读能力(LRM)指数是对读者目前阅读能力的参考数值。这看似简单数值的背后,有着强大数据理论支撑。

蓝思指数主要考察两个部分:语义难度和句法难度。

语义难度,阅读中词汇出现的频率为衡量语义难度的标准。读物中的常见词汇频率越高,蓝思等级越低,从而读物越简单;词汇频率越低,蓝思等级越高,即读物越难。

(左图蓝思指数:200L-295L     右图蓝思指数:400L-495L)

句法难度主要考量的维度是句子的长度。长句子也就是所谓的复杂句,内嵌很多从句。读者不仅要读懂长句本意还需要处理句子间关系。因此,句子越长,蓝思等级越高;相反,句子越短,蓝思等级越低。

(左图蓝思指数:600L-695L     右图蓝思指数1000L)

Lexile®️蓝思指数 选书三步曲

选择一本适合自己的书和购买合适的衣服同一个道理。确定自己的尺寸(蓝思读者阅读能力),选择自己喜欢的风格,找到合适的衣物(蓝思读物难度指数)就可以了。

1.明确自己的Lexile蓝思指数范围

测量蓝思指数有几个方法:

方法一: Reading Pro应用测试

流程:下载应用—注册—测试;网上在线测试

价钱:目前¥18/次

链接:https://www.readingpro.cn  

除此之外,Lexile蓝思在美国和出版社学乐(Schlastic)合作,开发了一款Scholastic Literacy Pro(简称LP),也可以测蓝思值。LP在中国有代理商,LP是在线版,只可通过各个代理商购买账号进行测试。

方法二:根据学生的各种美国标准化语言考试成绩参考Lexile蓝思的范围(资源来自网络)

方法三:如果您的孩子一直就读于体制内的学校,参考体制内的年级学生平均水平表格找出给出的Lexile范围。(资源来自网络)

2.确定合适阅读范围

知道了自己的Lexile蓝思指数或是指数范围,下一步便是确认找到最合适的书。蓝思官方网站把这个合适的阅读范围命名为“Sweet Spot”(阅读舒适区)。

阅读舒适区的计算很简单:

Lexile蓝思数值-100L < Lexile蓝思数值 < Lexile蓝思数值 +50L 

阅读舒适区也就是读者可以阅读的理解的阅读范围。据蓝思官方表示,与读者阅读能力蓝思指数持平的读物难度指数文章,读者可以基本可以轻松理解75%的内容。

3.找到心仪的图书

目前有很多网站可以针对已知的Lexile指数和你喜欢的阅读内容风格,为你提供VIP至尊服务!自动为你筛选图书!

推荐网站渠道1:

蓝思官方网站 “Find a Book” tool  (fab.lexile.com) 

在网站上可以根据已知的蓝思指数、蓝思指数范围查找适合的书籍!很人性化的是,如果你还不知道自己的蓝思指数可以参考年级水准。数据参考如下:

(需要提醒的是,此年级水准是美国学生平均的Lexile蓝思指数。)

目前蓝思官方网站正以每个月4741本书的数量增加,已有30多万本书已有相应的蓝思指数供大家选择。

推荐网站渠道2:

Reading Pro Lexile书城  (www.readingpro.cn)

在网站上可以根据已知的蓝思指数范围查找适合的书籍。

值得一提的是,在Reading Pro里可以选择感兴趣的内容进行筛选。Reading Pro上部分内容是付费的,但免费的书籍已有162本。

目前Reading Pro的应用程序在Apple Store上可以供大家免费下载,可以在iPad上进行阅读也是Reading Pro的一大优势。

上述是最基本的利用Lexile®️蓝思指数进行书籍选择的全过程,但孩子在阅读学习的道路上难免会有各种问题的出现,所以很多家长肯定有各种疑惑,比如家长想陪伴阅读却无从下手;孩子阅读能力高于同龄人或者不如同龄人,该怎么办等等。

不用担心!Lexile®️蓝思的始创者们也考虑到了家长的这些问题。

除了数字量化系统外,蓝思指数也有配套的字母编码Lexile Codes。通过这些字母编码,家长可以很容易地判断哪些书是适合自己孩子的!

 (编码基本分类)

编码解释

1AD=Adult Directed

有着AD编码的书籍是需成人指导类书籍。这类读物多是带文字的绘本。很多文章中提到过这类书是“适合家长陪同学龄前儿童一起阅读”的,但没有提及这些书本是需要朗读的。这些书籍或是因为绘画过于丰富,设计过于复杂、句子偏长等问题,而不适合孩子独立阅读。

举个例子:绘本 《Where the wild things are》 (野兽国) 是风靡全美的学前读物。作者莫里斯·桑达克是著名儿童文学图画书作家及插画家,曾经五度获得美国图画书最高荣誉凯迪克奖(Caldecott Medal)。《野兽国》(Where the Wild Things Are)是他最著名的作品。这本书的内容适合学前孩子,但因为它句子的长度过长,蓝思指数高达AD740L,需要家长陪伴一起朗读。

2NC=Non-Conforming

有着NC编码的书为“非常规书籍”,这类读物属于拔高难度的书籍。这类书籍内容依旧适合对应年龄段孩子,但蓝思指数略高于该年龄段的孩子平均值。

例如:Seymour Simon’s Amazing Aircraft (SeaStar Books) 被标记为NC900L,这本书便适合阅读水平与美国小学一到三年级,蓝思指数在900L左右的孩子。

3HL=High-Low

蓝思编码HL,意思为“high-interest” 和“low-readability”的结合,即为趣味性高但难度低的书籍。适合较高年级,但阅读能力需要提高的学生。

例如一些小说类HL的书籍是为7、8年级想提高英文阅读水平的学生们。蓝思官网上举了 Beth Goobie’s Sticks and Stones (Orca Soundings) 的例子。这是标记为HL430L的美国青少年读物,讲述了主人公在美国高中里面临的各种挑战,努力挣扎的故事。

HL书籍的题材丰富,可以去Lexile蓝思官网查询更多书籍!

4BR=Beginning Reading

BR编码意思为Beginning Reader (BR) 。BR的编码适用于在蓝思数值0L以下的小读者们!如果一本书标记为BR150,意思是距离蓝思数值范围0L还有150个单位的增长空间。与其他的蓝思标注不同,BR后面的数字如果越大则文本越简单!

BR编码图书适合家长为幼儿阶段的孩子选择,从而培养孩子的阅读习惯和兴趣!

5IG=Illustrated Guide

IG编码是针对一些信息类的书,像是百科全书、学术科学阅读、名人名言集锦等等。IG编码的书一般用做资料查询。在家庭教育中,适合用于拓充家庭藏书!

例如关于鸟类的,Birds of Prey by Dr. Gerald Legg (Franklin Watts Library) 蓝思指数为IG980L。

6GN=Graphic Novel

编号GN的图书是Graphic Novel,可以理解为连环画或漫画的趣味阅读。 GN编号的书大多都有很多的对话,并且插画丰富帮助阅读理解。

 举例:作家Siena Cherson Siegel 写的《To Dance: A Ballerina’s Graphic Novel (Aladdin) ,Mark Siegel绘制插画的GN图书,蓝思指数编号为 GN610L。

7NP=Non-Prose

NP编码主要标记了50%以上非标准叙述事文章或大量缺失标点符号的书籍。如果希望阅读如诗歌、歌词、英文剧本或者菜谱之类的书籍,NP编号书籍是你的不二选择!这类书籍因为不好系统评价,没有蓝思指数只有NP编码。

例如:Maurice Sendak’s Alligators All Around (HarperTrophy).就是一本NP编码的书!

以上就是目前蓝思全部的编码了,蓝思的官网上有非常详尽的解释编码英文介绍,如果您感兴趣英文原版可以去下面网址:

https://lexile.com/parents-students/find-books-at-the-right-level/about-lexile-text-codes/

如果能对编码系统透彻的了解,就再也不用去担心找不到对口的书啦!

更重要的是,学会了这几种编码的真正意义后,您就再也不用单纯地依赖他人推荐,而是去寻找真正适合自己的书了!

当然,随着越来越多渠道为家长们推荐英文书单,如果想了解特定的某一本书的蓝思指数和编码,方法也有很多!主要可以在Lexile蓝思官方网站上查询,查找输入框在页面右上角!

网址如下:  https://fab.lexile.com/

更多国际学校备考资讯请添加小择老师个人微信

咨询电话: 4006-321-553
总部地址:长宁SOHO天山广场T1幢901
浦东校区:商城路618号良友大厦718
广州校区:广州天河区维多利A座1606

  • 标签:
联系电话

400-6321-552

立即与学术顾问咨询

在线咨询

参加我们的学习活动

加入国际学校家长社群